Tutaj omawiamy różnice między specjalną edycją a oryginałem:
Specjalna edycja zawiera (w wersji polskiej)
Zmienioną piosenkę : Krąg Życia
Przychodzimy na świat tak bezradni
I Słońce posyła nam swój dar.
I z każdym dniem nowy spełnia się sen,
Z każdym snem życie nabiera barw.
I każdy z nas już czuje zew,
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas, wieczny życia krąg.
Bo początek i kres,
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm,
Jak noc i dzień.
Tutaj każdy z nas
swe odnajdzie miejsce
a krąg życia, krąg życia niech trwa!
Bo początek i kres,
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm,
Jak noc i dzień.
Tutaj każdy z nas
swe odnajdzie miejsce
a krąg życia, krąg życia niech trwa!

Zmieniony Poranny Raport:

Screen

Tekst piosenki:
Dryl wprowadził dryl , bo chce by gnu sprzątnęły gnój. W buszu struś buszuje , bo się pluszu suszem struł. Dość szykan łyka pelikan smętny protest sąg i bisy ciągnął bisy i o buźce guźca śnią. Gdy parę butów marabutów chciał wysępić sęp to szympans zwietrzył impas i obudził rój ce-ce.
I taki jest rzeczy stan ! Zbadałem to wszystko sam ! Każdy fakt , traf i plan w protokole tu mam ! I relacje Ci zdam ! Nosorożce na manowce obce cła(?) próbują zwieść. Zebry zaś na żebry i do liści nie chcą jeść. [...](?) krokodyl , mrównik zaś za równik zwiał ! Jak sawanna długa i szeroka wstał już dzień ! I co tylko żyje o posiłek stara się !
I taki jest rzeczy stan ! Poza tym wszystko bez zmian ! Każdy fakt , traf i plan w protokole tu mam ! A ty oceń to sam !

Screen

Dane techniczne:
obraz panoramiczny :16:9
Większa głębia koloru i dodatkowa minuta przez poranny raport i dzięki temu film trwa 1.25.16 minut
Waga:700MB
Czas: 1h.25m.16 s
Częstotliwość dźwięku: 4800 Hz
Specjalna edycja trafiła na DVD
Zmienione sceny:
Krąg Życia zmienia się tekst piosenki
Poranny raport:

Skaza odwraca łeb,kiedy lwiątka odchodzą z Cmentarzyska Słoni:

Przy piosence ''Miłość rośnie wokół nas'' Simba pije wodę w wodopoju podosi łeb i odwraca go przy słowach: Jak mam jej wyzać miłość? Jak wytłumaczyć mam ,kim  jestem ,co się stało. Nie wiem.


Król Lew oryginał z 1994 roku:
Krąg Życia-oryginalny

Odkąd los rzucił nas tu na Ziemię,
olśniewa wzrok słoneczny blask.
Jest tu więcej dróg, niż ktoś przejść by je mógł,
więcej spraw, niż ogarnąć się da.
Istnienia sens, jak pojąć gdy,
wokół nas niezbadany lśni ląd.
Gdzie do Słońca twarz hen, nieba lazur się pnie,
to lśniąc to nie, nieskończony ciąg.
Refren:
Wieczny Życia Krąg, co prowadzi nas,
przez rozpaczy mrok, po nadziei blask.
Aby dojść do tych dróg, własnych i pisanych,
w ten wspaniały, Wieczny Życia Krąg.
Wieczny Życia Krąg, co prowadzi nas,
przez rozpaczy mrok, po nadziei blask.
Aby dojść do tych dróg, własnych i pisanych,
w ten wspaniały, Wieczny Życia Krąg.

Poranny raport nie zmieniony

Screen

Screen

Dane techniczne:
obraz: 4:3
Kolory są dobre i jakość SD
Waga: 755 MB
Czas: 1h.24m.34s.
Częstotliwość dźwięku: 41000 Hz -to dobra jakość dźwięku
Ta wersja była wyświetlana w kinach
Oryginał znajdziecie tutaj: http://www.youtube.com/watch?v=NK2clnYMBHQ
A teraz różnice między specjalną edycją a oryginałem:

Screeny:

Różnice techniczne: